l'indice d'ascolto è in discesa

f descent

( pendio) slope

di bus exit; SCI discesa libera downhill (race)

strada f in discesa street that slopes downwards

information technology a discesa drop down

* * *

discesa s.f.

1 ( movimento discendente) descent: discesa del carico, ( di gru) descent of the load; la discesa all'inferno, the descent into hell; fare una discesa, to descend (o to go down) a slope; fare una rapida discesa, to make a quick descent // (aer.) discesa in picchiata, nosedive (o power dive) // (mecc.) corsa di discesa, ( di stantuffo) down stroke

2 ( declivio) slope, declivity; ( strada in discesa) descent: una discesa ripida, a steep descent; una strada in discesa, a downhill road; discesa ai parcheggi, slope down to the car park; abito in fondo alla discesa, I live at the bottom of the hill; ci sono 20 km di discesa prima di arrivare al villaggio, the road goes downhill for 20 km before reaching the village; essere in discesa, ( di strada) to slope down (o to go downhill) // l'indice d'ascolto è in discesa, audience figures (o ratings) are falling; la sua popolarità è in discesa, his popularity is on the decline

3 ( caduta) fall; drop: discesa di prezzi, fall (o drop) in prices; discesa di temperatura, fall in temperature

4 ( invasione) invasion: la discesa dei barbari, the Barbarian invasion

5 ( sci, alpinismo) descent: discesa libera, downhill race; ( paracadutismo) jump

6 (rad.) lead-in, down-lead.

* * *

sostantivo femminile

1) (percorso) descent

2) fig. (di prezzi) fall, drop

3) (pendio) downhill slope

4) sport (nello sci)

•

* * *

discesa

/di∫'∫esa/

sostantivo f.

 1 (percorso) descent

 2 fig. (di prezzi) fall, drop

 3 (pendio) downhill slope; essere in discesa [sentiero, strada] to go downhill, to be downward; rallentare in discesa to go slower on the way down; d'ora in poi è tutta discesa fig. from now on it's downhill all the way

 4 sport (nello sci) discesa libera downhill

COMPOUNDS

discesa a corda doppia alp. abseiling.